Se non dovesse bastare, passeremo a metodi più radicali.
If things get worse, we'll use stronger measures.
Mozzando la sommità della spina dorsale o con un massiccio danno al cervello... Sono i metodi più efficaci.
Severing the top of the spinal column or massive trauma to the brain... are the most effective methods.
_ Esistono metodi più e_icaci perfar parlare un uomo. _ Quali?
We've more effective ways of getting a man to talk. Really?
Comunque, forse la S.H.I.E.L.D. possiede dei metodi più efficaci.
However, perhaps S.H.I.E.L. D has more successful methods.
E alla ricerca di soluzioni ai problemi sorti in relazione al deterioramento delle condizioni dei capelli, le donne a volte ricorrono ai metodi più inaspettati.
And in search of solutions to the problems that have arisen in connection with the deterioration of the condition of the hair, women sometimes resort to the most unexpected methods.
Ma perché spendere un sacco di soldi per la chirurgia plastica e mettere a rischio la tua salute se ci sono metodi più convenienti e più sicuri?
But why spend a lot of money on plastic surgery and put your health at risk if there are more affordable and safer methods?
La nostra pluripremiata app per dispositivi mobili è uno dei metodi più veloci e più economici per trasferire Sterline direttamente su un conto in Brasile.
Our award-winning mobile app is one of the fastest and lowest cost ways to transfer pounds directly to a Euro bank account in the Italy.
Nella maggior parte dei casi questo sarà uno dei metodi più costosi di acquisto; nella maggior parte dei casi il rivenditore di palestra è un mezzo uomo e lui sta passando un aumento nel prezzo a voi al fine di trasformare un profitto.
Most of the times this will be one of the more costly approaches of acquisition; most of the times the gym supplier is a middle man as well as he is passing a boost in cost on to you in order to make a profit.
Se i sintomi non possono essere rimossi in alcun modo, e il trattamento del tallone sopra descritto non ha dato alcun risultato, vengono utilizzati metodi più complessi.
If the symptoms can not be removed in any way, and the heel spur treatment described above has not yielded any results, more complex methods are being used.
Certamente, uno dei metodi più affidabili è l'ecografia.
Of course, one of the most reliable methods is ultrasound.
Uno dei metodi più comuni di riscaldamento elettrico economico.
One of the most common methods of affordable electric heating.
Il software utilizza i metodi più produttivi di compressione dei file per ottenere il miglior risultato.
The software uses the stringent security and encryption measures to protect the data.
Altri metodi più esotici includono l'uso di curve di campana e algoritmi di computer per riconoscere i modelli di numero.
Other, more exotic methods include using bell curves and computer algorithms to recognize number patterns.
La stessa cosa succede se Netflix trova metodi più intelligenti e la riproduzione del gatto dopo il mouse può continuare fino a quando ti disturbi.
The same thing happens if Netflix finds on smarter methods and the cat-after-mouse play can then continue as long as you bother.
Ora, come puoi vedere, la scienza non si ferma e Foam-Form è uno dei metodi più efficaci al mondo al momento.
Now, as you can see, science does not stand still, and Foam-Form is one of the most ultra-effective methods in the world at the moment.
Abbiamo dato qui i metodi più semplici e comprensibili per disegnare una stella con una matita.
We gave here the simplest and most understandable methods of how to draw a star with a pencil.
La gioia di avere dei figli è uno dei metodi più efficaci per gestire la frustrazione.
The joy of having children is one of the most efficient methods to deal with frustration.
La nostra pluripremiata app per dispositivi mobili è uno dei metodi più veloci e più economici per trasferire le sterline direttamente su un conto in Peso messicano negli Stati Uniti.
Our award-winning mobile app is one of the fastest and lowest cost ways to transfer pounds directly to a Czech koruna bank account in the The Czech Republic.
Io mi avvalgo di metodi... più terreni, diciamo.
I avail myself a more earthly means.
È solo perché conosca i metodi più formali che gioveranno al nostro lavoro futuro.
It's simply a question of acquainting you with the more formal methods that will benefit our future work together.
Come aumentare l'emoglobina a casa: i metodi più efficaci
How to increase hemoglobin at home: the most effective methods
Pertanto, al momento attuale, i preparati speciali basati su di essi sono uno dei metodi più ottimali e sicuri per l'utilizzo di piante medicinali.
Therefore, at the present time, special preparations based on them are one of the most optimal and safe methods of using medicinal plants.
Forniamo esempi di alcuni dei metodi più popolari di valutazione del personale.
Here are some examples of the most popular methods of personnel assessment.
I metodi più comuni sono il latte con iodio o un decotto di foglie di alloro.
The most common methods are milk with iodine or a decoction from laurel leaves.
Uno dei metodi più famosi è la stimolazione nervosa elettrica percutanea.
One of the most famous methods is percutaneous electrical nerve stimulation.
È uno dei metodi più efficaci per il controllo delle nascite.
It is one of the most effective methods of birth control.
Di ritorno in Francia, vicino alla Caverna di Chauvet, gli esploratori usando metodi più antiquati alla ricerca di antri sotterranei ancora nascosti, riempiono il panorama.
Back in France, near Chauvet Cave, explorers using more primal techniques in search of still hidden underground chambers, roam the landscape.
La società è un'invenzione tecnica e i metodi più efficienti per una ottima salute, produzione materiale, distribuzione, infrastrutture cittadine e simili, risiedono nel campo della scienza e della tecnologia.
Society is a technical invention. And the most efficient methods of optimized human health physical production, distribution, city infrastructure and the like reside in the field of science and technology - not politics or monetary economics.
Non posso credere che al giorno d'oggi non esistano metodi più efficaci!
I can't believe that these days there is not a more effective treatment.
Uno dei metodi più comuni utilizzati per indurre il sonno è quello del conteggio.
One of the most common methods used to induce sleep is that of counting.
Considerare le patologie e i metodi più comuni del loro trattamento.
Consider the most common pathologies and methods of their treatment.
Usiamo questi metodi più efficienti per mantenere bassi i costi e i prezzi.
We use these more efficient methods to keep our costs and prices down.
Uno dei metodi più accurati è il metodo di calcolo dell'ovulazione.
One of the most accurate methods is the method of calculating ovulation
Questo è uno dei metodi più semplici.
This is one of the simplest methods.
I metodi più semplici per perdere peso includono i cosiddetti integratori alimentari sotto forma di integratore alimentare, che sono utili per le persone di tutte le età, indipendentemente dal loro stile di vita.
The simplest methods of losing weight include the so-called dietary supplements in the form of a supplement to food, which are useful for people of all ages, regardless of their lifestyle.
L'uso di un inibitore dell'enzima urinario per inibire l'idrolisi dell'urea è stato proposto come uno dei metodi più importanti per risolvere i problemi di cui sopra.
The use of a urinary enzyme inhibitor to inhibit the hydrolysis of urea has been proposed as one of the important methods for solving the above problems.
In effetti, altri metodi più semplici o illustrati ti consentono di presentare le tue idee.
Indeed, other more simple or illustrated methods allow you to present your ideas.
Questo è il motivo per cui i chirurghi cercano di scegliere i metodi più parsimoniosi su come trattare uno sperone calcagno, e solo in caso di inefficienza raccomandano misure più radicali.
That is why surgeons try to choose the most sparing methods of how to treat a heel spur, and only in case of their inefficiency recommend more radical measures.
Fertilizzante a lenta cessione La velocità di rilascio del fertilizzante di controllo è uno dei metodi più importanti per ridurre la perdita di fertilizzanti azotati e migliorare l'efficienza dei fertilizzanti azotati.
Slow release fertilizer Controlling fertilizer release rate is one of the important ways to reduce nitrogen fertilizer loss and improve nitrogen fertilizer efficiency.
Uno dei metodi più semplici per sbarazzarsi diverruche è l'uso di iodio convenzionale.
One of the simplest methods of getting rid ofwarts is the use of conventional iodine.
Arricchisce il contenuto – la trascrizione è uno dei metodi più efficienti per promuovere il traffico sui siti web, fornendo una maggiore visibilità online
Enriched content – transcription is one of the most effective ways to boost traffic to websites, providing greater online visibility
Il trattamento delle malattie della gola mediante risciacquo è molto comune, in quanto questo è uno dei metodi più semplici e disponibili.
Treatment of throat diseases by rinsing is very common, as this is one of the easiest and available methods.
Ma in alcuni casi è necessario ricorrere a metodi più radicali: le operazioni.
But in some cases it is necessary to resort to more radical methods - operations.
Quindi, immaginiamo i metodi più efficaci e comprovati.
So, let's imagine the most effective and proven methods.
I metodi più comuni in quest'area sono matrici diverse.
The most common methods in this area are different matrices.
E naturalmente, altri che usano metodi più sofisticati in letteratura hanno controllato la povertà e l'educazione e così via.
And of course, others using more sophisticated methods in the literature have controlled for poverty and education and so on.
La chemioterapia, uno dei metodi più efficaci attualmente usati per curare il cancro, implica la somministrazione di elevatissime dosi di sostanze chimiche per cercare di uccidere le cellule cancerose.
Chemotherapy, one of the most effective ways used to treat cancer today, involves giving patients really high doses of chemicals to try and kill off cancer cells.
Lavarsi le mani con il sapone è uno dei metodi più economici per salvare la vita ai bambini.
Handwashing with soap is one of the most cost-effective ways of saving children's lives.
Speravo e credevo davvero che la mia scoperta avrebbe cambiato le pratiche forestali, dal taglio a raso e l'utilizzo di erbicidi verso metodi più sostenibili e olistici, più pratici e meno costosi.
Now, I truly hoped and believed that my discovery would change how we practice forestry, from clear-cutting and herbiciding to more holistic and sustainable methods, methods that were less expensive and more practical.
Con questo servizio ho anche voluto mostrare come si pesca, alcuni metodi di cattura per esempio una rete a strascico, uno dei metodi più comuni al mondo.
I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, like a bottom trawler, which is one of the most common methods in the world.
4.273129940033s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If things get worse, we'll use stronger measures. 